have it out

have it out

美 　英

• v.解決
• 網絡論理；一決雌雄；講個明白

英漢解釋

un.	1. 成功 2. 和盤托出;把它說出來;暢談一下;弄一個水落石出
v.	1. 解決

例句

For a long time my resentment of him grew until finally I had to have it out with him.

長期以來，我對他的怨恨越來越大，直到最后不得不氣憤地和他攤牌。

I can't go on like this. I'm going to have it out with them this afternoon.

我不能再這樣繼續下去了。今天下午我要同他們解決問題。

The customer felt being cheated and he asked to see the manager to have it out with him.

那位顧客感到受騙了，他要求見經理，跟他講理。

She finally decided to have it out with him.

她最終決定跟他把話敞開說。

I could give you to my sons for half an hour. They'd have it out of you!

我完全可以把你交給我的兒子們，他們會在半個小時內讓你開口的！

Listen, I don't want to have it out with you. Can we just talk about it quietly?

聽著，我不想跟你爭吵。我們能平聲靜氣地談嗎？

I saw her husband have it out with her yesterday.

我看見她的丈夫昨天來跟她攤牌。

I thought, well, I'm a sex object anyway, I might as well have it out on the table.

我那時候想，好吧，我本來就是個性對象，那我就索性把這想法擺臺面上好了。

I don't wanna have it out with you, can we just talk about it quietly.

我不想跟你大吵大嚷，我們能不能心平氣和的談談。

Did any of you gentlemen want to have it out with me?

諸位還有什么話要對我講嗎？

I've got a complaint against him. I'll have it out with him.

我已經控告他，我要和他弄出一個結果。

The class are divided on the matter so they decided to have it out in a free discussion.

對于這個問題，班級里的看法有分歧，他們決定進行一次自由討論來解決。

Going back home with a few bruises on his face from a fight with David, Jack was determined to have it out with him some day.

和戴維打架后，杰克臉上傷痕累累地回家時，他下定決心，總有一天要和戴維算賬。

It justifies, because you know Anakin and Obi -Wan have it out, but Anakin is the chosen one-he is supposed to be the best.

這樣做很正確，因為你知道阿納金和奧比萬要一決雌雄，但是阿納金是原力之子——他被設定為最優秀的一個。

My brother and I haven't spoken for years so I've decided to have it out with him and try to be friends again.

我和我兄弟好幾年來互不理睬了，因此我已決定和他達成諒解，爭取和好。

Nikolay could not, so he fancied, endure this position any longer, and he went in to his mother to have it out with her.

尼古拉仿佛覺得，他再也不能忍受這種情狀，他于是去向母親表白一番。

If you've got a complaint, the best thing is to see the person concerned and have it out with him.

假如你有什么抱怨的話，最好的辦法是找有關的人，跟他講個明白。

Eg. I'm going to see Frank and have it out with him. It's time we knew what he's doing.

我要去見弗蘭克，和他爭個明白。該是我們知道他在干什么的時候了。

But if you've got guts and a sense of adventure, why not have it out with him?

但是如果你夠膽冒險，為什么不放手和他一博？

Eg. He decided that he might as well have it out with them.

他決定還是和他們把問題談清楚的好。

My tooth was aching so much that I had to have it out.

我這只牙痛得很厲害，只好把它拔掉。

Justin: I think we ought to ask the coach to have it out with Joe and find out what his problem is.

賈斯廷：我想，我們該請教練和喬講清楚，看看他有什么問題。

Listen, I don't want to have it out with you. Can we just talk about it quitely?

聽著，我不想與你爭論，我們能不能心平氣和地談談？

I'm going to see Ron and have it out with him; this dispute has gone on long enough.

我準備去見羅恩以解決爭端，它已經拖得夠久了。

"You can have it out in the holidays, " promises Michelle.

“假期里你可以拿出來玩，”米歇爾許諾說。

She will have it out with Mike.

她要和邁克爭個高低。

I was so curious to know, that I made up my mind to have it out with Mr. Peggotty.

我當時非常好奇，想要弄清楚，所以我就拿定了主意，跟坡勾提先生弄一個水落石出。

We're hoping to have it out in the spring.

我們期待在春天的時候專輯可以面世。

"You said I could have it out when Christmas comes, " says Kieron.

“你說我圣誕節的時候可以拿出來玩。”Kieron說。

Shall we get up early tomorrow morning and go for a walk before breakfast and have it out.

我們明天早點起來，在早飯前出去散步，暢談一下怎么樣？

Then I might as well have it out now.

那還不如現在就拔呢。

Come on, and have it out in plain words.

來，把它用明白的語言說出來。

"But at least we have it out there, and we'll have a continuing debate. "

“但至少問題已經擺在眼前了，我們就必須繼續討論。”

I could tell when she came home that we were going to have it out.

我認為她到家的時候我們就會把這事解決掉。

As for the actual release, this depends on how soon we can resolve the remaining issues but we hope to have it out within 1-2 weeks.

至于最終的發布取決于我們能夠多快解決剩下的收尾工作，希望會在最近1-2個星期內公布。

Do I have to have it out right now?

非得現在就拔嗎？

Will you give me a half pound of the Ham and veal loaf while you have it out?

乘你拿出來了，順便給我拿半磅火腿，一塊小牛肉。

We'll have it out just as soon as we can.

我們會盡快出貨。